A Spanish adventure