Application fees ‘double since 2004’